Dünne Tentakeln aus Staub winden sich aus der kleinen Galaxienscheibe und wären eigentlich viel zu dunkel, um wahrgenommen zu werden. Doch in diesem Fall haben sie das seltene Glück, ausgeleuchtet zu werden – von einer etwa milchstraßengroßen Galaxie im Hintergrund. Und mindestens genauso glücklich sind auch die Astronomen, denn sie haben derartige Staubstrukturen noch nie so weit außerhalb des sichtbaren Randes einer Galaxie beobachten können.
Von bodengestützten Teleskopen aus betrachtet, erscheinen die beiden Galaxien des Duos 2MASX J00482185-2507365 wie ein einziger Lichtfleck am Nachthimmel. Erst die Kamera an Bord des Weltraumteleskops Hubble löste nun auf, dass sich dahinter zwei Systeme verbergen.
Die Hintergrundgalaxie ist rund 780 Millionen Lichtjahre von uns entfernt und rund zehnmal größer als die Galaxie vor ihr.
Overlapping Galaxies 2MASX J00482185-2507365